Wołkowysk jest jednym z najstarszych miast Białorusi. Pierwsze wzmianki o tym
mieście to 1005 r. Nazwa jego związana jest z legendami. I tak: W tych okolicach
gdzie dziś istnieje miasto rozciągały się ogromne puszcze pełne wilków. Mieszkańcy tych stron wymawiają „wołków isk»- co znaczyło poszukiwanie wilków,
lub „wołko wisk» — oznaczało wycie wilków i stąd powstała najprawdopodobniej
nazwa miasta Wołkowysk, a przepływająca przezeń rzeka nazwana została Wołkowyją — wpadającą do rzeki Roś. Dlatego też w herbie miasta widzimy głowę
wilka lub wilka w całości.
