Справка подготовлена в 1836 году по запросу Шефа жандармов графа А.Х.БЕНКЕНДОРФА — к надвигающемуся 25-летнему юбилею Отечественной войны 1812 года;
текст рукописный, местами нечитаемый – видимо, черновик (судя по зачёркнутым местам рукой проверяющего начальника), листы Автором справки не нумерованы, некоторые листы надорваны; особенности авторской орфографии и стиля сохранены, явные ошибки нами устранены – прим. Сергея Ив. КАНУННИКОВА
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. А. Правительственная часть — с.2
2. В. Военная часть — с.6
3. С. Продовольственная часть — с.8
4. Д. Злоупотребления войск — с.13
5. Заключение — с.16
6. События чисто исторические
— с.17
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Табл. 1 Ведомость о
количестве войска, доставленного
Гродненской Губернией, и об издержках
по этой части
— с.31
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Опись книгам и делам,
оставшимся после французской Администрации 1812 года — с.32
Публикацию подготовил Сергей Ив. КАНУННИКОВ
Гродно, 21 мая 2012 г//
А. Правительственная часть
2-го Июня вступил в Гродно корпус Вестфальскаго Короля. //неточность Ф.Гартца: Иероним=Жером БОНАПАРТ, Король Вестфальский (младший брат Наполеона) вступил в Гродно 18/30 июня 1812 года (старый/новый стиль) – прим. С.К.//
Назначенный симъ Королёмъ Губернаторъ, Генералъ Рожнецкій, собравъ польскихъ дворянъ, образовалъ Конфедерацію. Советъ Конфедераціи, состоявшій изъ предводителя Панцержинскаго и 12-ти членовъ, разделен был на 4 отделенія:
а) Провіантское; б) Полицейское, в) Финансовое и г) Политическое.
Управление всей губерніи зависело от Совета Конфедерации, которая постоянно сносилась съ французским Начальством Магазиновъ //т.е. складов армейского провианта – прим. С.К.// и Гошпиталей. Наполеонъ уничтожилъ этотъ образъ правленія и приказомъ, данным въ Вильне 1. Июля, учредил там временное Верховное Литовское Правленія, а по Губерніямъ Администраціонныя Коммиссіи. Верховное Правление разделялось на Комитеты (Министерства). Каждый Комитетъ состоял изъ Председателя и нескольких Советниковъ. Дела сперва рассматривались в Комитетах, а после поступали на рассмотрение в общее собрание председателей /Министров/.
В Комитете Юстиціи Председателем был Францъ Ельскій, Внутренних дел – Граф Александр Потоцкій, Полиции – Осіп Сераковскій, Провиантом – Тизенгаузъ.
Кто председательствовал в Комитете финансов, Военных дел, Духовных и Народных просвещений, из бумаг не видно.
Князь Антон Гедройць, уполномоченный от Верховного Литовского Правления, прибыв в Гродно 17 Июля закрыл с приличною церимоніею Совет Конфедераціи. Потому она существовала только 15 дней. Образовавшиеся, по Уездам Гродненских губернии, Конфедерации тоже, после издания Наполеонова Декрета уничтожались; чиновники разпущены и разпоряжения Конфедераціи по большей части не приведены в исполнение.
Членами Гродненской Администрации назначены были, Декретом 1 июля, Панцержинский, Ляхницкій и Немцевичъ. По образу действий Администраціонная Комисія сходствовала с нашим Губернским правлением: она наблюдала за всеми Гражданскими ведомствами, сама же зависела от Верховного литовского правления. По составу разделялась на 3 отделения: а) Юстиции, внутренних дел и полиции; б) Провиянтское и военных дел; в) Финансов, Духовных дел и Просвещения.
При Администраціонной Комисии, 8 Августа, назначен Директор Казённых имений и доходов. От ней также зависела рекомендация и выбор большей части чиновников. Каждое отделение Комиссии состояло в ведении одного члена. В помощь ему придавались помощники, с которыми он предварительно обсуживал дела. Члены и их помощники не получали жалованья. Заседаний ежедневно было два. Месячное содержание Канцелярии стоило около 1.500 руб. Из бумаг Комиссии видна готовность и необыкновенное усердие чиновников.
Кроме Адм. Комиссии в Гродно существовало Муниципальное правление /Городское/: оно состояло из четырёх отделений: 1. Полицейского; 2. Финансового и Провиантского; 3. Квартирмейстерского и 4. Богоугодных дел. Муниципаль. Правление было устроено подобно Администрационного. Члены имели своих помощников. В нём председательствовал меръ Мучинскій.
В полицейском отношении Гродно было разделено на кварталы, из коих каждый имел своего надзирателя, а квартальные надзиратели состояли под ведением Главного Надзирателя. Штат Муниципальн. Правления был довольно многочисл. Месячное его содерж. стоило 1.000 руб.
… //слово нечитаемое – прим. С.К.// Адм. Комиссия не могла так устроить полицию, чтобы она содействовала к возбуждению духа Гражданъ.
По уездам место Комиссии заступали Префектуры. Оне состояли из под-префектов и двух Советников … //слово нечитаемое – прим. С.К.// позднее позволено было принять … //слово нечитаемое – прим. С.К.// помощников … //слово нечитаемое – прим. С.К.//.
Одни служители Канцелярии получали жалованье. … //слово нечитаемое – прим. С.К.// Уезд разделялся на округи … //слово нечитаемое – прим. С.К.//. Уездные города управлялись Муниципальным правлением, находящимся в зависимости от Подпрефектов. Этим ведомствам в помощь … //слово нечитаемое – прим. С.К.//, разные Комиссии. Примечательные из них следующие: 1) Комиссия призрения Военного Гошпиталя в Гродно. 2) Комиссия Гражданских гошпиталей (к ней относились все Богоугодные заведения и их капиталы – это приказ общественного призрения. 3) Интендантство – присмотр за имениями, оставленными Русскими. 4) Комиссия Провиантская войсковая. 5) Комиссия для ускорения сбора податей. 6) Комиссия для приёма водки; 7) Комиссия жандармская. 8) Комиссия Верификационная для рассмотрения убытков и потерь Гродненского Департамента. 9) Комиссия рассматривавшая что нужно для военн. Госпиталя.
Сюда можно отнести:
10. Казначейства, 11. Лееныя Комиссии //по землевладениям – прим. С.К.// , 12. Таможенное правление (Граница между Литвой и Польшей) – 28 июля была уничтожена. Со стороны Пруссии велено взимать ту же пошлину, какую собирало Княжество Варшавское. Таможенные доходы не известны.
Уголовные суды были открыты в целой Губернии – дела решались по польским правам; суды не получали жалованья. Гражданские суды (14 сентября) приостановлены… //слово нечитаемое – прим. С.К.// Адм. Комиссия и Префекты могли рассматривать и решать Гражд. Споры: но окончат. решение зависело от Верховного Правления. Маловажные дела предоставлялись Полиции. … //слово нечитаемое – прим. С.К.// тогдашнее правительство употребило по крайней мере 400 помещиков к разным должностям и поручениям.
… //слово нечитаемое – прим. С.К.// но служили бесплатно. (Нельзя не удивляться усердию здешних жителей для Наполеона, которого они считали своим благодетелем и который, впрочем, не выполнил их желания) — //данный абзац в рукописи зачёркнут рукой шефа – не хотели об усердии чиновников докладывать царю в С.-Петербург? – прим. С.К.//
Повелением 1 июля, Nаполеон назначил членов Верховного Правления, … //слово нечитаемое – прим. С.К.// надзор над ними предоставил Военному Генерал-Губернатору всей Литвы Графу Гогендорпу //Hogendorp// 27 августа. … //слово нечитаемое – прим. С.К.// ему помогал Имперский Комиссар. В Адм. Комиссиях председательствовали Интенданты.
Французские начальники очень надменно обходились со своими сочленами. Гродненский Интендант Шассенонъ (Chassenon) рвал протоколы заседания, ставил экзекуции членам, брал из казны деньги: и споры … //слово нечитаемое – прим. С.К.// по этому поводу, обыкновенно оканчивались в его пользу – он получал жалованье из Гродненскаго казначейства.
3-го Июля Князь de Neuchatel (Нёшательский) объявил о назначении комендантов по Городам.
9 Июля назначен Губернатор всей Литвы и Губернаторы по Департаментам (Губерниям). В Гродне исполнял эту обязанность le Brun. Ему давались столовые деньги. В распоряжении франц. Чиновников находились все военные команды, и потому-то постановления Верховного Правления и Адм. Комиссий часто оставались без исполнений. Сам Наполеон или не мог или не хотел оградить Гродненскую губернию от грабежа и бесчинства своей Армии.
В. Военная часть
В этом отношении Гродн. Губерния столько же усердствовала, как и в первом случае, с тою разницею, что здесь ярче обнаруживается мысль о восстановлении, в случае общей независимости, Литвы и Польши … //слово нечитаемое – прим. С.К.//
А. 25 июля Верх.Правительство приказало с Гродн. Департамента выставить 2.500 кантонистов (рекрут) природных уроженцев, людей испытанных, без телесных недостатков; кроме того внести за каждого 28 руб; обмундировать и дать на 15 дней правиянту. К концу войны, назначенное число кантонистов почти было доставлено.
Б. Владельцы всякого звания (светские, духовные, даже арендаторы) обязаны с 75-ти домов поставить кавалериста и доставить ему лошадь и амуницию; а особо с 50 домов 295 руб 60 коп. Срок службы для кавалериста назначался 6 лет; таким образом со всей Губернии //Гродненской – прим. С.К.// приходилось 1228 чел.
В. Декретом Nаполеона предписано по по Губернским городам образовать народную Гвардию и Милицию. Образователем ея был назначен Шостаковский. Гвардия состояла из компании Волонтёров и Вольтижеров: каждая из 119 чел. Компания разделялась на 4 сержантства и 8 капралов. Третья часть гвардейцев обмундирована была на счёт Города. Образователь обязан был по праздничным дням учить солдат военным эволюциям. 25 сентября роздано Гвардецам 238 ружей, взятых у Русских.
Г. Особым Декретом положено собрать 1.000 чел. из Дворян для Императорской Литовской гвардии в полк Генерала Красинскаго, организатором которой был Генерал Конопко. По этому случаю издана прокламация к здешнему Дворянству – Гвардейцы обязаны были обмундироваться за свій счёт, … //слово нечитаемое – прим. С.К.// с тем условием, что казна удовлетворит их после. Определённое число Гвардейцев было вполне собрано.
Д. Особо предписано Верх. Правлением образовать из Лесных сторожей 6 батальонов стрельцов (это внутренняя стража), оставив только 3-ю часть при первой обязанности… //слово нечитаемое – прим. С.К.// Стрельцы получали 20 коп. в сутки и провиянт. …//слово нечитаемое – прим. С.К.// число стрельцевъ … //слово нечитаемое – прим. С.К.// до 240. Начальником этой стражи был майор /маіоръ/ Курчевский.
Е. Декретом 1 июля Наполеон приказал в каждом уезде образовать отряд жандармов из 107 человек; следовательно во всей Губернии //Гродненской – прим. С.К.// считалось 856 жандармов //на 8 уездов Гродненской губернии приходилось примерно 47.935 оседлой шляхты – прим. С.К.//. К этой службе назначалась оседлая шляхта; на 56 домов приходилось по одному жандарму. Каждый из них обязан сам одеться на свой счёт. Впрочем в действительной службе только состояло 57 человек: остальные оставались дома до первого востребования. Жандармы получали в сутки по 60 коп. жалованья и фуражу 15 фунтов соломы и 10 фунтов сена. Содержал жандармов целый уезд. Жандармерия употреблялась для экзекуции. В Гродно была комиссия в ведении коей состояла жандармерия: в ней присутствовал Гродненский губернатор. … //слово нечитаемое – прим. С.К.// многие из жителей Гродн. Губернии добровольно поступали, и в значительном количестве, в полевые полки, которые образовались посредством вербовки независимо от Гражданского ведомства, а с другой стороны, что Подпрефекты Гродненскаго,Лидскаго и Новогрудскаго уездов делали представления об ощутимом недостатке по их округам в молодых людях, которые, по всей вероятности, вступили в военную службу; то число вооружённых должно было показано слишком мало.
… //слово нечитаемое – прим. С.К.// каждый из поступающих в военную службу должен обмундироваться на свой счёт, а кавалерист, кроме того, должен иметь и лошадь. //Однако неимущим частично компенсировалось податями – прим. С.К.//
… //слово нечитаемое – прим. С.К.// 25 Октября предписано с 8 шляхтичей собрать по одному тулупу, а с целой Губернии приходилось 1365. //Всего в Гродненской губернии насчитывалось 10.920 шляхтичей? – прим. С.К.//
Починка оружия и другой военной амуниции тоже производилась за счёт г.Гродно. //см. Табл.1: Ведомость о количестве войска, доставленного Гродненской губернией, и об издержках по этой части – прим. С.К.//
С. Продовольственная часть
Величайших усилий для Губернии стоило продовольствовать войска Наполеона … //слово нечитаемое – прим. С.К.// сколь усердствовало хотело показать Правительство // Гродненской губернии – прим. С.К.// Наполеону.
В начале войны Гродно и Гродненский уезд доставляли продовольствие для правого крыла Наполеоновой Армии, в особенности для корпуса Короля Вестфалии.
а) 22 июля по приказанію Короля учрежденъ в Гродне магазин //понимай, военный склад продовольствия – прим. С.К.// на 500.000 порцій, состоящих из хлеба, говядины, водки и зелени. Для снабжения оного 24 и 31 июля велено взять запасные магазины в шести помещичьих имениях /подобные меры очень часто употреблялись/ и оставленные нашими войсками в местечке Новогрудке по приказанию Князя de Neuchatel, Стволовичах и Любчу и других местах, и в Лиде назначены то же большие склады съестных запасов. Гродненская губерния по требованию Генерального Интенданта Dammas и других, доставляла значительное количество провиянта и фуража в пособіе Виленской Губерніи, в особенности в Местечки Меречъ и Олиту.
8 августа Верховное Правление предписало в заштатных городах Скидель, Бржостовицы, Щучинъ, Белице, Новогрудок //и ныне города Гродненской области Беларуси – прим. С.К.// и Турце каждый на 10.000 порций.
Для содержания этих магазинов назначено собрать с каждого дома 40 гарнцев ржи, 40 гарнцев овса, 2 гарнца гороху, 80 фунтов сена и 80 фунтов соломы; этот тягостный налог назван пожертвованием; половина сбора назначалась для Гродна, а другая на местные нужды.
13 августа это распоряжение переменено – приказано возможным образом усилить магазины в Гродно, Лиде и Новогрудке, а в других магазинах в Скиделе, Щучине, Желудке, Белице, Кореличах и Миржи //Мир?, гор. Посёлок в Гродненской обл. – прим. С.К.// велено только иметь в готовности сено, солому, водку и скот. На содержание дорожных магазинов определено собрать с каждого уезда по 5.000 пуд. сена и столько ж соломы, 4.000 гарнц водки и 60 воловъ.
Военный комиссар Bartomeux … //слово нечитаемо – прим. С.К.// полагал, что каждому из них придётся ежедневно продовольствовать 800 или 700 лошадей и 2.000 человек. По этому во всяком местечке следует заготовить на 4 месяца 3.400 берков сена и столько ж соломы, 13 бочек водки и на каждый день трёх волов.
… Справедливо Администр. Комиссия требовала 27 Сентября, чтобъ из опасения недостатка в хлебе запрещено было курение водки
29 Сентября сообщено повеление Наполеона собрать в скором времени с Гродн. партамента для резервного магазина 50.000 четверт. ржи, 73.072 овса, 6.500 берк сена, 6.500 берк соломы, а с Новогрудского уезда особенно 12.500 четв ржи, 16.814 четв. овса, 625 берк сена.
Замечательно, что эту тяжесть несли только 3 уезда, потому что прочие были заняты Русскими. И так с каждого дома в 3-х уездах приходилось по 1 2/3 четверти ржи, по 2 четв. овса, по 2 пуда сена и соломы. В течение месяца доставлена почти половина всей провизии, особо 22 и 29 ноября предписано собрать с каждого дома по одному гарнцу водки, по 2 гарн. пшеницы и по 1 пуду сена.
в) Франц. Армия употребляла весьма большое количество мяса, поэтому урон здешней Губернии в рогатом скоте немаловажен.
Гродненская Конфедерация определила доставить с 20 воловъ //домов? – видимо, ошибка автора – прим. С.К.// по одному //волу? – прим. С.К.//; особо Администрац. Комиссия несколько раз предписывала взять с 50 домов по одному //волу? – прим. С.К.//. В другое время с Гродно доставлено в Вильно 400 бык.
Самое большое требование последовало 19 ноября. Наполеон велел доставить с целой Губернии 8.000 бык. Каждый весом в 500 фунтов; по мелкости же породы здешнего скота, Адм. Комиссия положила собрать 16.000 волов (с 5 домов по одному волу)…
В тоже самое время из Герцогства Варшавского отправлено через Гродн. Губернию к действующей армии слишком 10.000 волов. Гродн. Губерния в 5-ть месяцев лишилась 3-ей части своего скота…
с) То же можно сказать и о лошадях: 700 доставлялось в Вильно, около 2.000 лошадей для Новогрудского уезда Шварценберг и Ренье … //слово не читаемо – прим. С.К.// брали по 100 по 200 и 300 лошадей, много брали насильно, много требовалось и для армии //русской? – прим. С.К.//.
… //слово не читаемо – прим. С.К.// в разные времена … //слово не читаемо – прим. С.К.// требовалось 10.000 подводъ … //слово не читаемо – прим. С.К.// в 4 раза больше упомянутого количества
…12 Сентября употреблено 220 лошадей для своза провиянта. В одном Гродно ежедневно требовалось 150 подвод. При переходе 3-го полка Литовской гвардии (состоял из 444 человек) употреблена 121 подвода…
… Замечательно, что в Царстве Польском всякой транспорт оплачивался, в Литве же это почиталось обязанностью жителей.
д) Дрова. В летнее время в одном г.Гродне ежемесячно издерживалось слишком 4.500 возов на печение хлеба (для этого в Гродно нарочно устроено было 100 печей, в коих выпекалось ежедневно 100,000 порций //100 тысяч порций – прим. С.К.//, отопку Гошпиталей и пр….
Дрова покупались на деньги или насильно брали у помещиков.
26 октября предписано с Гродненского, Волковыскаго, Лидскаго, Слонимскаго и Новогрудскаго уездов доставить в Гродно с каждой души по 1 возу.
15 декабря с Бреста потребовано 12,000 возов //12 тыс. возов – прим. С.К.//.
е) По определению Короля Вестфальскаго, 2-го Июля в Гродне велено устроить на 1.200 человек Гошпиталь; число больных иногда увеличивалось до 2.000, но никогда не было менее 700… //слово не читаемо – прим. С.К.// . На этот предмет были назначены 3 огромныя здания, размещали даже больных по монастырям и домам частных лиц. Верховное Правление …//слово не читаемо – прим. С.К.// не отпускало суммы, потребной на содержание больницы, аптеки и штата.
Гораздо позже франц. Правительство взяло на своё ведение Гошпитали, и тогда поставку белья и мебели приняла на себя Админ. Комиссия, а город //Гродно – прим. С.К.// прочие предметы. Для прислуги при больницах употребляли русских пленных.
… 5 декабря предписано собрать с губернии всех лекарей для этой цели //для лечения раненых – прим. С.К.//.
Кроме главной больницы, были ещё в селе Станиславове (отстояло на 1 версту от города //Гродно – прим. С.К.//) на 200. человек саксонцев, в Щучине для Австрийского войска, в Новогрудке на 600. Человек для Вестфальских и Польских войск, а также в Волковыске, Изабелине, Слониме, Бресте и других местечках.
f) Значительная часть медикаментов бралась в частных аптеках, много привозили из Пруссии, немало захвачено у русских войск. Кроме того, Адм. Комиссия велела собирать здешние лекарственные травы и доставлять оныя в Гродно.
d) К числу важнейших … //слово не читаемо – прим. С.К.// отнести … //слово не читаемо – прим. С.К.// постройку трёх мостов на Немане (по приказу Наполеона), казарм, починку строений, оружия, снарядов, содержание почт, доставку обуви для войска, печатание объявлений, выжигание угля; ковку лошадей, освещение больниц и присутственных мест; доставку бумаги, соли, стекла, посуды для Госпиталей, съестных припасов для различных Генералов и пр.
h) верховное Правительство предписало взять с каждого дома по 60. коп (1 злотъ) на военные издержки. С целой Губернии приходилось 54.000 руб. присоединив к вышесказанным случайным тяжестям обыкновенные повинности: личные подати, акцизные, питейные, таможенные пошлины, гербовую бумагу (её продано слишком 5.000 листов ценою от 1 руб до 50 руб за лист), продажу календарей и проч., неможно не удивляться терпеливости здешних жителей. Значительные суммы денег отсылались в Вильно. Можно заметить, что русская медная монета в эту войну имела высокий курс: русские гроши ходили за 3 гроша, а Пятаки за 7 грошей.
D Злоупотребления войск
На притеснения франц. войск беспрестанно подавались жалобы. Префектам в Адм. Комиссию и Верховное Правление и почти всегда оставались неудовлетворёнными. Французские власти постоянно извинялись неопределительностью жалобъ.
Сам Наполеонъ или не хотел или не мог пресечь злоупотребления своей армии. Причина этого зла заключалась или в составе войска или в цели начальника.
В книге Адм. Комиссии насчитывается до 40 таких происшествий. Грабежи часто сопровождались убийствами и величайшими насилиями. Часто нужны были целыя команды для обуздания беспорядков войска и для преследования мародёровъ. Целые уезды претерпевали всеобщее разорение. Вот важнейшие случаи:
18 июля из Меречи в казённую деревню Бершты прибыл отряд франц. Войска. Солдаты изранили казённых крестьян; взяли с собою большую часть их имущества и отправились в другие деревни.
26 июля Лидский Префект жаловался на Вестфальского Генерала Vandame, который послал с повелением грабить жителей.
28 июля отрядъ Вестфальского войска (500 чел) под Командою Juilet остановился в местечке Щучин, и, хотя солдатам дано было всё, что они требовали, (сено, говядина, хлеб, водка и пиво), однако они, с согласия своих офицеров, варварски начали грабить домы, и с 11 часов вечера до самого почти утра стреляли по жителям, так что … //слово не читаемо – прим. С.К.// оказалось убитых 3, раненых ружейными пулями двое, изувеченных и избитых множество – в доказательство сему в Гродно представлены один убитый, 2 простреленных и 12 раненых. Кроме этого Вестфальцы взяли с собой приблизительно 60. Человек.
6 Августа Волковыский Подпрефект донёс Администрац. Комиссии, что 7-й Корпус большой Армии //вероятно 7-й корпус так наз. «Великой армии» Наполеона – прим. С.К.// Генерал-Аншефа Regnier требовал от жителей города и уезда всех съестных припасов, а Комиссионер этой Армии Stolзmeier отправил в разные деревни солдат Саксонской пехоты, которые вооружённой рукою брали всё что ни попадалось.
8 Августа в 12 часов утра 25. Человек Саксонцев с обнажёнными саблями и штыками напали на село Кобедsure (в Волковыском уезде). Владелец оного Оскирка от испуга умер; Саксонцы ж, разграбив село и взяв с собою 9. Лошадей и 7. Быков, удалились в другие помества.
Подобные опустошения производились и в уездах Гродненском, Новогрудском, Лидском и т.д.
26 Октября Лидский Подпрефект донёс … //слово не читаемо – прим. С.К.// что отряд французов (70чел.), проходя по пути в Гродно чрез местечко Каменку, расположился там на 2 дня и в продолжении этого времени до того простёр своё буйство, что повсеместно замки разломал, расхитил возможные вещи, молоко, сыр, масло, сего, овёс в снопах, лошадей и проч. Французы били саблями крестьян, стреляли по ним и ранили 20. Чел. При выходе взяли с собой 23 лошади. Гродненский Губернатор le Brun обещал отнятое возвратить.
В заседании 14. Декабря разсуждали о мерах против саксонских и франц. Войск, поместившихся в Слониме, которые до того были обременительны для города, что Адм. Комиссия назначила Новогрудскому уезду вспомоществовать Слониму.
Подобного рода беспорядки случались в самом Гродно. Солдаты, поставленные в … //слово не читаемо – прим. С.К.// бывшем Иезуитском //видимо в Иезуитском монастыре, расположенном в центре Гродно; ныне там католический Фарный костёл (действующий) и гродненская тюрьма – прим. С.К.//, разломали шкапы с бумагами; в другое время напали на гошпиталь и прибили прислужников, растащили дрова, привезённые на продажу и пр.
13 Декабря в Гродне отобрано от небольшой Австрийской команды 20. Лошадей; от франц. Отряда 30. Быков, 15. Лошадей; из доставленных 150 подвод для провоза амуниции 16. Октября возвращено только 49.
В облегчение участи жителей, запрещено покупать без позволения полиции от военных какие-либо похищенные вещи. Правительство содержало при главных Генералах своих поверенных. По временам они назначали помощь с уездов, разорённым деревням. 12 Декабря Верховн. Правительство приказало 6-ю часть похищеннаго имущества принять в число податей. Бедным крестьянам дозволено платить подати хлебом. Всё это немного принесло пользы.
Заключение
… От войны пострадали:
— торговля – от ненадёжности рынков и дорог;
— продукция земледелия во многих местах была смята и стравлена лошадьми.
Подпрефекты доносят, что по уездам есть много деревень, жители которых не собрали с полей; что солдаты по местечкам разбивают погреба, лавки, разные склады, грабят рынки; военные ж начальники не вникают в это (Новогрудский исправник пишет, что это делалось в глазах Короля Вестфальского //Жером Бонапарт, брат Наполеона – прим. С.К.//).
Благосостояние целой губернии сильно пострадало в 5 ; месяцев. Ценность похищенного движимого имущества и доставленнаго по требованию в течение войны 1812г. простирается … //слово не читаемо – прим. С.К.// до 28,823,640 руб ассигнациями //т.е. 28.823.640 рублей – прим. С.К.//. Убыток из-за падежа скота (в конце 1812г и в начале 1813г) ценят в 3,711,976 руб //3.711.976 руб – прим. С.К.// — главная причина этого – война 1812г.
Гродненская Губерния немало потеряла и в народонаселении. Более прочих пострадал класс земледельцев и мещан – точно нельзя определить число … //слово не читаемо – прим. С.К.//.
В саму войну 1812г погибло около 4.000. жителей, домов разорено 650.
Класс Евреев был в особом гонении у тогдашнего Правительства. «Коварные Евреи (говорит Верховное Правление в своём приказе), неблагодарны стране «их питающей, преимущественно занимаются шпионством в пользу неприятеля – Русских; по сему поручено подпрефектам обращать на них особое внимание, так чтобы без паспорта никто из Евреев не смел с одного места переноситься на другое, а паспорты повелено выдавать только таким, за которых поручится и обяжется отвечать кагалъ.»
События чисто историческія
… Значительнейшие из них следующие:
Русская армия состояла из 60,000. Человек (до вторжения французов в наши пределы) квартировала в Лидском уезде в окрестностях местечка Эйшишекъ. Корпусными командирами в ней были Генералы Бахметьевы 1-й и 2-й. Государь Император Александр І, осматривая оную в первых числах Мая //1812 года – прим. С.К.// пробыл целые сутки в этом местечке. В бытность свою Государь посетил пешком Ищолно, имение Карла Лясковича, кушал у владельца чай, завтракал и слушал игру на арфе, исполняемую дочерью хозяина //при этом император Александр подарил девушке золотую брошь в виде стрелы, украшенной бриллиантами – прим. С.К.//
Государь посетил также имение Вереново Клары Александровичевой /70. Летней помещицы/. Хозяйка по незнанию называла Августейшего гостя поручиком. Государь кушал у ней чай, причём она с жалобою сообщила, что Предводитель //Дворянства? – прим. С.К.// насильно взял у ней 6 лошадей под проезд Государя. Высокий посетитель, не открывая себя, приказал возвратить взятых лошадей…
Русские войска быстро двинулись назад. Гродно без бою отдано было французам; перед выходом только 4.000.-ный отряд казаков, стеснил несколько город: наши войска отступая сожгли 3 моста на реке Немане.
2 Июня вступил в Гродно Корпус Вестфальских войск //неточность Ф.Гартца: Иероним=Жером БОНАПАРТ, Король Вестфальский (младший брат Наполеона) вступил в Гродно 18/30 июня 1812 года (старый/новый стиль) – прим. С.К.//.
16 Июня Гродненскиому Коменданту Stokmeier доставлено более 300 ружей, отбитых помещиком Павлом Рафиновичем у наших войск близ Зельвы в селе Вишнёвке. Одновременно доставлены мундиры Сумскаго гусарскаго полка и отправлен чиновник в с. Мосты с поручением достать из реки Немона амуницию, брошенную туда русскими войсками.
15 июля произошло сражение между Русскими и Саксонцами при Кобрине //Автор записок забыл упомянуть о Первой победе русского оружия 27 июня 1812 года под местечком Мир, Литовско-Гродненской губернии – прим. С.К.//. Генерал Клинкер //точнее — генерал Кленгель – прим. С.К.//, командуя 4.000 отрядом, был окружён Генералом Тормасовым, и хотя Клинкеръ занимал выгодную позицию в замке //точнее в развалинах бывшего православного монастыря – прим. С.К.//, однако был вытеснен. При этом деле сгорело 348. Домов, осталось 82 // сгорело 548 домов, уцелело только 82 – прим. С.К.//. Разорено имущество … //слово не читаемо – прим. С.К.// оценено в 270.000 руб серебром. В пособие жителям Верховное Правление позволило брать в Казённых лесах дерево для постройки домов, дало … //слово не читаемо – прим. С.К.// подводы. Граждан освободило от платы податей – одни Евреи не могли пользоваться этими льготами. Наше правительство подарило в пользу жителей на достаточную сумму акцизного сбора с 1815 по 1819 гг (32.000 руб ассигнациями) … //слово не читаемо – прим. С.К.// Генерал Тормасов и др. Генералы //в их числе и командующий Дунайской армией адмирал Чичагов П.В. – прим. С.К.// пособляли разорённым деньгами. Главнокомандующий нашими войсками Генерал Тормасов, по сожжении Кобрина, жил в имении Брилево помещика Зельмица в трёх верстах от города.
15 Июля дворяне и жители Слонимского уезда, прежде чем вошли французские войска, по призыву Генерала Ренье, эпископ Булгакъ (ныне митрополит) и оффиціялъ Тупальскій (ныне председатель Консистории) составили акт Конфедерации, в котором, восставая против России, «изъявляя готовность всеми силами содействовать неприятелю, отправили на Варшавский Сейм Делегатов; то же сделали и другие Уезды.
В бытность свою в Слонимском уезде, Князь Багратион квартировал в местечке Молчаде //местечко Молчадь, Люшневской волости, почтовое отделение Молчадское, 0 вёрст – данные 1913 года, прим. С.К.// в доме владельца Булгака.
19 Июля Наполеон возвёл Бигипинга //Бигининга? – прим. С.К.// и Обуховича в Полковники.
20 Июля скончался в Гродно Генерал-Майоръ Николай Ланской, которого по приказанию Генерала le Brun //Гродненский Губернатор от французов – прим. С.К.// похоронили с почестями. //На гродненском православном кладбище, ул. Антонова, находится могила Генерал-Лейтенанта Сергея Ланского и мемориальная плита с надписью: «Здесь погребено тело генерал-лейтенанта Сергея Николаевича Ланского, с честью и славою служившего на полях брани. От полученной раны под селением Красным февраля 23 дня к общему сожалению своих товарищей и подчинённых преставился в городе Намюре от рождения на 35 году сего 1814 марта 18 дня по полуночи в 2 часа», смотри статью «1812 год. «Неправильная война». Начало» – прим. С.К.//
Тогдашнее Правительство иногда оказывало вспоможение Россиянам, лишившимся средств к пропитанию; оно назначило квартиры и провиянт: духовенству, землемерам, жёнам русских чиновников (ушедших с русской армией). Многие из наших оставили обширные поместья //заметим: эти земли до недавнего времени, до 1795 года, принадлежали белорусской шляхте и были у неё отобраны в результате 3-го раздела Речи Посполитой; таким образом, говорить о потерях русских помещиков на Гродненщине в 1812 году не вполне корректно – прим. С.К.// Ценность недвижимого имущества, оставленного русскими в одном Гродненском уезде простиралась до 1.339.519 рублей.
Вот имена владельцев, оставивших свои имения:
Генерал Рубанов, Генерал де Ласси, Алексеев, Лашкарёв, Муравьёв, овчинников, Генерал Дивов, Кутузов, Генерал Брискорн, Тернер, Ланской, Душен, Павловский, Борщев, Советник Правления Преженцев, Тихновский, Гресевицкий, Енгельгард, Советник Гавен, Советник Котовичь, Вульмер, Граф де Брокли, Янковичь, Мандрикин, Князь де Полиньсин, Суателен, Дельвиг, Потулов, Граф Saint Priest, Змracвъ, Дмитриев и другие.
23 Июля приехал в Гродно Вестфальский Король Jeронимъ Бонапарте //младший брат Наполеона, в очередной раз приехал? – прим. С.К.//; под проезд его требовалось 60. лошадей.
Король был встречен за городом Городским Мером. Дворянство же и прочие чиновники приветствовали его в квартире … //слово не читаемое – прим. С.К.//, будто бы в июле месяце Вестфальский Король Jeронимъ и Наполеон пробыли 3. Дня в имении Котре помещика Данкевича (в 35 верстах от Гродно) //это маловероятно, т.к. Наполеон на посещал Гродно и окрестности, а в Котре пьянствовал Жером Бонапарт со своими офицерами, причём перебили все окна в имении, порубили саблями молодые фруктовые деревья и выпили всё, что течёт, приласкав попутно всё, что шевелится: мотивируя это законом войны… — прим. С.К.//. В один день Jeронимъ забавляясь бросал пустые бутылки из окна … //слово не читаемо – прим. С.К.// гуляя по саду Jeронимъ рубил саблею молодые деревья, и когда сын Владимир Ромуальд Данкевич //сын – подросток – прим. С.К.// просил Короля оставить это занятие, Jeронимъ обратясь к нему сказал «пусть все чувствуют, что здесь война».
Король Вестфальский прожил в Гродно 5 дней в каменном доме бывшего Губернатора Максимовича //ныне здесь располагается гродненский облисполком – прим. С.К.//.
В это же время жил в Гродне Князь Иосиф Понятовский //храбрый польский генерал, впоследствии маршал Франции; утонул в битве под Лейпцигом, Князь Иосиф — племянник последнего короля Польши, Августа Станислава Понятовского (одного из многочисленных любовников русской царицы Екатерины ІІ) – прим. С.К.// в доме Гражданского Губернатора.
Главный штаб Короля Иеронима был в доме Графа Валицкого.
Король Вестфальский, главный комендант его Генерал Аликсъ и др. Генералы содержались на счёт города, даже прислуга, освещение и прочия потребности давались от города.
Из Гродно Король Вестфальский отправился в Новогрудок по путям корпуса Генерала Князя Багратиона; //более подробно об анабазисе и передрягах корсиканца Жерома Бонапарта см. в статье «1812 год «Неправильная война». Начало» – прим. С.К.// при нашей армии было значительное число казаков под командою Генерала Платова.
Поступки Короля Jeронима были несообразны с его достоинством: войско его грабило по деревням и городам; уверяют даже, что Вестфальский Король, занимая дом купца Арьевича на площади в Новогрудке, был очевидцем, как его войска, разбивая погреба, брали вино и др. вещи для Него, и хладнокровно смотрел, когда служители наносили побои жителям, искавшим у него защиты.
Говорят, что генерал Wandamme, служивший в корпусе Короля Неаполитанского, провёл целое лето в имении Лебеда помещика Горскаго в 30 верстах от г. Лиды. Наполеон велел ему возвратиться в своё Государство за то, что он прожив в Гродно 6. Дней, невоспрепятствовал пере… //…ходу – прим. С.К.// Русской Армии под началом Генерала Багратиона /это обстоятельство противоречит первому/ … //слово не читаемое – прим. С.К.// Wandamme имел при себе несколько адьютантов и полтора десятка солдат, занимался сельским хозяйством и…
23 Июля захвачено у Русских в окрестностях села Зельвянъ 10. Возов различных медикаментов, которые сперва намеривались отправить в Варшаву, а впоследствии задержали в Гродне.
27 Июля Главнокомандующий нашей Армией Князь Багратион был в г. Волковыске и жил в церковно-служительском доме Римского Католического исповедания. //Неточность Автора заметок: 17 июня (ст. стиля)/29 июня (нов. стиль) началось мучительное отступление 2-й армии Багратиона на восток (направление: Слоним-Несвиж). Прошедший итальянскую (с Суворовым), австрийскую (с Кутузовым), прусскую (с Беннигсеном) кампании князь Багратион прикрывался двумя аръергардами: кавалерийским — генерал-майора И.В.Васильчикова 1-го (Ахтырский гусарский полк, Литовский уланский, один казачий полк и конно-артиллерийская рота) и пехотным — генерал-майора графа М.С.Воронцова (Сводная гренадёрская дивизия и конно-артиллерийская рота) – прим. С.К.//.
28 Июля Наполеон велел объявить о подвигах и храбрости капитана Vando… //слово не читаемое – прим. С.К.// В объявлении сказано, что он отличился в сражении с 50 полком Русской Кавалерии; взял много в плен и проч.
В последнихъ числах Июля князь Шварценберг вторгнулся с своею арміею из Белостокской области, чрез местечко Высоко-Литовское в наши пределы и прожил 11 дней в местечке Каменец-Литовск, принадлежащее Графам Виельгорским, в доме доктора Штырха. Потом через Пружаны пошёл в Луцк. Лишь только Русские войска удалились, Генерал Польских войск Франковский, полковник Грабовский и др. дворяне Пружанского уезда составили акт Конфедерации и напечатали его в газетах.
Между Австрийскими, Саксонскими и Русскими войсками была сшибка в первый раз Землях староства Шерешевскаго, командовали Фрейлих, Мауеr и князь Гессенгамбург. Саксонцами — Regnier; Русскими предводительствовал граф де Ламбертъ.
В другой раз те же войска сражались в окрестностях Городечной, Поддубнаго, Ржецы Вежной и Тевелей, битва продолжалась 2-е суток.
В третий раз – около Великаго Села и Лихосельцев //деревня Лихосельцы, волость Котранская, почтовое отделение Пружанское в 15-ти верстах, данные 1913 года – прим. С.К.//. В этом деле командовали войсками (из корпуса Тормасова) князь Щербатовъ и Войновъ. После сражения зарыто 1150 человек и 450 скот. трупов.
В конце июля месяца князь Багратион из Волковыска двинулся к средним губерниям //ошибка автора, на которую было указано выше – прим. С.К.//; место его занял Саксонский Генерал Regnier, корпус его состоял из 20,000. //т.е. 20 тыс. человек – прим. С.К.//. Спустя немного показался в Волковыском уезде отряд Генерала Кологривова, командовавшаго ариергадом 2-й Западной Армии. Князь Багратион поставил его в засаде для пересечения неприятелю сообщения.
В конце этого месяца Австрийский Генерал Маijeръ //Мауеръ? – прим. С.К.// занял Брест.
5 Августа вторично доставлено Гродненскому коменданту Stockmeier разного рода оружие, собранное в разных местах по приказанию военного комиссара Барона Bignon. Оно роздано вновь образовавшимся Литовским полкам. /Здешние жители не могли сами располагать оружием, Наполеон запретил торговать оным на всём пространстве, занятом его войском./
8 Августа Курьеры, отправленные из Магдебурга к Саксонской Армии, пропали безвести.
12 и 13 Августа произошло сражение на границах Пружанского и Кобринского уездов. В объявлении Гродненского Губернатора, Генерала Бригады Барона Brun, сказано, что в этом деле взято у Русских 2 пушки.
15 Августа в Гродно праздновали самым торжественным образом день тезоименитства Наполеона. Торжество началось пушечною пальбою. В 11 часов утра весь гарнизон поставлен был в две линии, от Старого Замка, вдоль Доминиканской улицы, до Губернаторскаго дома. Чиновники, собравшись в зале заседания Администрационной Комиссии, слушали речь, в которой изъявлялась благодарность возстановителю отечества – засим отправились в Церковь, где у подножия престола, нарочно по этому случаю … //слово не читаемо – прим. С.К.// вторично произнесена была речь; оттуда чиновники отправились на обед к Губернатору.
В 4-м часу вечера началось народное увеселение, музыка играла на улицах. На рынке поставлен был столб; тому, кто взберётся на него, обещана награда; стол и напитки в этот день раздавались даром. Домы освещены были возможным образом. Словом употреблены все средства для того, чтобы украсить это торжество. В этот же день объявлено о победе французов при Смоленске. В объявлении сказано: что в ту минуту, когда курьер отправлялся из армии, 30.000 русских и 90 пушек досталось победителям. //Более правильную версию событий можно прочитать в Мемуарах генерала А.П.Ермолова, а также в «Отечественная война и русское общество 1812-1912гг, Издание Товарищества И.Д.Сытина, Москва, 1912г и современных источниках – прим. С.К.//
23 Августа город был освещён по случаю вступления Наполеона в Москву.
В сентябре при Луцке Саксонская Армия соединилась с Австрийскою, и обе ретировались через Местечко Владавку, село Руду, город Брестъ Литовский к Высоко-Литовску.
При переправе через реку Льсну, около имения Кленики, помещика Красовского, Таребукъ и Вестицъ, помещика Шеміота произошло сражение с нашими войсками; при семъ погибло 2.000 неприятелей и 1.000 наших. Деревни же во время сражения сгорели со всем имуществом. Неприятель, избегая преследования, снял мосты с реки. Русские войска по понтонным мостам перешли Льсну и прогнали Неприятеля в Белостокскую область.
С 26 по 28 Сентября Адмирал Чичагов, командующий Западной Арміею, расположившись лагерем около села Булькова (въ Кобринском уезде) в доме помещика Райскаго. //После тяжёлого ранения князя Багратиона при Бородине, вместо него командовать 2-й руской армией был поставлен генерал Тормасов, а его 3-ю армию объединили с пришедшей в Гродненскую губернию Дунайской армией: во главе 3-й армии был поставлен адмирал Чичагов П.В. – прим. С.К.//
С 28 Сентября главная квартира перенесена в имение помещика Пекарскаго в село Ямно (в Брестском уезде), а 30 Сентября – в Брест-Литовский. Генерал Чичагов //правильно – адмирал Чичагов – прим. С.К.// с главною квартирою пробыл в этом городе (квартируя у купца Винограда) 15 дней. При нём было 25 тысяч человек. Скопление войск в Брестском уезде причинило значительный урон жителям, несмотря на то, что Генерал Чичагов делал всё возможное вспомоществование, и на требования свои постоянно давал квитанции.
Жители Брестского уезда, оставляя свои жилища скрывались в лесах – от этого наши войска встречали затруднения в отыскании продовольствия, тем. Более, что подвижные запасные магазины нашей армии не могли следовать за нею по быстроте движений.
Отставной Штабъ капитанъ Казановичь, узнав об этом от Дежурнаго Генерала Ольдекопа обязался продовольствовать армию, что и исполнял с 29 Сентября по 15 октября, но за это не получил никакого вознаграждения.
В это время Русские с одной стороны примыкали к Слониму и Белостоку, с другой – к Варшаве и Люблину.
9 Октября Губернатор le Brun приказал объявить, что г. Гродно достаточно защищён, и что опасение жителей неосновательно.
Того ж числа Русские одержали победу при Слониме. Здесь надобно заметить, что по выходе наших войск, этот город был занят Австрийцами и Саксонцами. Сии последние принуждали жителей присягнуть Наполеону. Генерал Конопко, присланный для образования Литовской Гвардии, собрав в разных местах 700 человек, частию из окрестных дворян и вольных людей, остановился в первых числах октября в Слониме. Генерал Чичагов, узнав об этом, отрядил Генерала Чаплица, который рассеяв эту толпу, взял в плен самого Конопку. Остатки Литовской Гвардии, спасаясь, разбросали мост на Немане, и содержали стражу по берегам Немана. Известие о поражении Литовской Гвардии навело ужас на жителей Гродно. Это опасение ещё более увеличилось, когда донесли, что наши войска двинулись к Рожане и Аванпосты их касаются самого Волковыска. Админ. Комиссия отправила 22 октября своих Лазутчиков, кои возвратившись в Гродно, объявили, что Московская Кавалерия требовала перевоза чрезъ Неманъ. Спустя несколько часов прибывшая в Гродно команда донесла, что Русскіе уже перевезли свою пехоту близ села Мостовъ. На военном Совете, созванном по этому случаю, заключено, что кавалерия вероятно переправилась в бродъ. По этому определено объявить чиновникам, что гарнизон намерен встретить русских, хотя он и не имеет столько сил, чтоб отразить целый корпус;а вместе советовали членам Администрации спасатьса; бумаги и казну предположено отвезти в Вильну.
Члены Администрации скрылись в лесу по дороге, лежащей в Августово; ибо Меречскій трактъ не был для них безопасен. Спустя несколько времени члены Адм. Комиссіи узнав, что опасность миновала, возвратились в Гродно.
21 Октября Князь de Bellune двинулся из Минской губернии в Гродненскую. На встречу ему отправленъ подпрефект Новогрудскаго уезда Рдултовскій. Чичагов, в бытность свою в Слониме, жил в доме помещика Шукевича //Шухевича? – прим. С.К.//, а Генерал Чаплицъ в доме Пусловскаго //Пусновскаго? – прим. С.К.//. Победитель Чичаговъ из Бреста двинулся с главною квартирою к Борисову, а три отряда его под командою Генералов Саккена, Булатова и Эссена, отправились в Волковыск. Regnier же и Шварценбергъ от Белостока двинулись к Свислочи. На встречу им, по требованию Губернатора le Brun, отправлены помещики Сильвестрович, Михаил Андржейковичь, Ксёндзъ Корженевскій и Булгаринъ с тем, чтобы приветствовать их от всего дворянства и просить предохранить жителей от насилия Саксонских и Австрийских войск.
Regnier оставался в Свислочи (в Волковыском уезде) по 12 ноября. Он беспрестанно посылал разведывать о наших войсках. Отряды Саксонской Армии часто всречались с отрядами Генерала Кологривова, Белокопытова и др.; в сражениях при Свислочи, Великовщизне погибло с обоихъ сторон до 1.000 человек. Со 2 Ноября в Гродно жил Генерал Маiоръ Князь Гессенъ Гамбургъ, ему отпускались даром лекарства.
Regnier узнавъ, что 18,000-ный //т.е. 18-тысячный – прим. С.К.// корпус остенъ Саккена следует к Волковыску из Кобринскаго уезда, выслал против него небольшой отряд, а сам пошёл в Волковыскъ. 14. числа Regnier встретился с авангардом корпуса Саккена в местечке Лопенице, где была небольшая перестрелка. Тогожъ числа ночью Генерал Белокопытовъ, командовавший авангардом, напал въ расплохъ на Regnier в Волковыске, так, что сам Regnier едва спасся чрезъ окошко.
15. числа утром корпус Саккена придвинулся к Волковыску, занял позицию на высоте со стороны М.Изабелина, по которой пробегает почтовая дорога в Слоним. Генерал Regnier хотел отступить, но узнав, что для подкрепления его следует французская Дивизия под командою Дюрита, он занял позицию по другую сторону города, по дороге, лежащей в Гродно. На высоте же около Ольшимова поставил 30. орудий. Генерал Белокопытов открыл сражение пушечной стрельбою; оно продолжалось до глубокой ночи. С обеих сторон было 70 пушек. Неприятель стал ослабевать, однако Саккенъ не мог воспользоваться этим; узнав, что из Свислоча прибыл в местечко Изабелин Корпус Шварценберга, и готовился напасть на него с тылу, и уже захватил обозы одной дивизии, Саккенъ отступил через Шерешево, Каменец Литовский, Брест в Ковельский уезд.
На месте битвы осталось 700. человеческих, 130. скотских трупов и множество раненныхъ, при этом сгорело 200. домов. Жители города убежали в лес.
Разорённое имущество оценено в 269.759 рублей серебром. После сражения, Генерал Regnier из Беловежской пущи прямо пошёл в Гродно. Шварценбергъ через Струбницу и местечко Пески, Россь и Белосток.
Князь Багратион в бытность свою в Пружанах квартировал две недели в доме Булга… //оторван лист, но, видимо, «Булгарина» — прим. С.К.// с Генералами Тормасовым и Чаплицемъ. Они … …пили //выступили? – прим. С.К.// в Волковыский уезд. При перестрелке Тормасова с Regnier, убито 4. человека.
25 Ноября назначен новый тракт для союзного французского войска из Гродно в Индуру, Кринки, Свислочь, Пружаны и Брест. /Пружаны назначены складочным местом для фуража/
29. Ноября в Гродне находилось 2.000.больныхъ. В Декабре было необыкновенное скопление и движение войск. Сообщение с Вильною прекратилось 13. Декабря.
16. Декабря Австрийские войска оставили Гродно, и после никакия неприятельские войска в нём не являлись. //Неточность Автора: отряд гусарского полковника-поэта Дениса Давыдова вступил в Гродно 20 декабря – прим. С.К.//
———————*———————
Собирал из оффицiальныхъ бумагъ, по поручению Г.Директора училищь Гродненской Губернии Доктора Ястребцова,
Учитель Гродненской Гимназии
Федоръ … //подпись неразборчива, но на страницах данного документа написано: Учитель Гродненской Губернской Ги-мна-зiи Кан-ди-датъ полит. Наукъ Фе-доръ Гартцъ – прим. С.К.//
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Ведомость о количестве войска, доставленного Гродненской Губернией, и об издержках по этой части
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Опись книгам и делам, оставшиеся от бывшего в 1812г Администрационного Управления //оставшиеся от французской Администрации 1812г в Гродно – прим. С.К.//
1. Книг с Протоколами за 1812г — 9 книг
2. Таковых же за 1.813г. – 7
3. Разного рода дел за 1.812г (в 2-х связках) — 42
4. Дело за 1813г — 1
Итого – 59
Донесения со сведениями о войне 1812г
… Господ Уездных Предводителей Дворянства
— Волковыскаго от 18. Сент. 1.836г за №1.166
— Кобринскаго от 18. Сент. за №1.585
— Брестскаго от 20.Сент за №2.094
— Новогрудскаго от 11. Сент за №853
— Слонимскаго от 18. Сент за №1.211
— Состоящего в должности Гродн. Полицмейстера
от 19. Сент за №791
Городничих
— Волковыского от 12. Сент за №1.309
— Пружанскаго от 11 Сент за №333
— Кобринскаго от 18. Сент за №269
— Исправляющего должность Лидскаго Городничего от 18 Сент за №2.088
— Новогрудскаго Городничаго от 14 Сент за 3(33
— Слонимскаго от 17 Сент за №279
Земских исправников
— Волковыскаго от 19. Сент за №2.253
— Кобринскаго от 18. Сент за №326
— Лидскаго от 18 Сент за №762
Публикацию подготовил Сергей Ив. КАНУННИКОВ, // http://www.proza.ru/2012/05/21/912
21 мая 2012 г., Гродно
admin
