{"id":1413,"date":"2025-02-19T14:29:00","date_gmt":"2025-02-19T11:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/izabelin.org\/?p=1413"},"modified":"2025-12-19T14:44:03","modified_gmt":"2025-12-19T11:44:03","slug":"ziemia-wolkowyska-t-5-witold-karpyza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/izabelin.org\/?p=1413","title":{"rendered":"Ziemia Wolkowyska T.5., Witold Karpyza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wo\u0142kowysk jest jednym z najstarszych miast Bia\u0142orusi. Pierwsze wzmianki o tym<br>mie\u015bcie to 1005 r. Nazwa jego zwi\u0105zana jest z legendami. I tak: W tych okolicach<br>gdzie dzi\u015b istnieje miasto rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 ogromne puszcze pe\u0142ne wilk\u00f3w. Mieszka\u0144cy tych stron wymawiaj\u0105 \u201ewo\u0142k\u00f3w isk&#187;- co znaczy\u0142o poszukiwanie wilk\u00f3w,<br>lub \u201ewo\u0142ko wisk&#187; &#8212; oznacza\u0142o wycie wilk\u00f3w i st\u0105d powsta\u0142a najprawdopodobniej<br>nazwa miasta Wo\u0142kowysk, a przep\u0142ywaj\u0105ca przeze\u0144 rzeka nazwana zosta\u0142a Wo\u0142kowyj\u0105 &#8212; wpadaj\u0105c\u0105 do rzeki Ro\u015b. Dlatego te\u017c w herbie miasta widzimy g\u0142ow\u0119<br>wilka lub wilka w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/izabelin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/witold-karpyza5-708x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1414\" srcset=\"https:\/\/izabelin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/witold-karpyza5-708x1024.jpg 708w, https:\/\/izabelin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/witold-karpyza5-207x300.jpg 207w, https:\/\/izabelin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/witold-karpyza5-768x1110.jpg 768w, https:\/\/izabelin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/witold-karpyza5-100x145.jpg 100w, https:\/\/izabelin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/witold-karpyza5-380x549.jpg 380w, https:\/\/izabelin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/witold-karpyza5-800x1157.jpg 800w, https:\/\/izabelin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/witold-karpyza5.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1pcCKVRIcDAEhpuzN3F_bih5GodDV3x8L\/view?usp=sharing\">\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wo\u0142kowysk jest jednym z najstarszych miast Bia\u0142orusi. Pierwsze wzmianki o tymmie\u015bcie to 1005 r. Nazwa jego zwi\u0105zana jest&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[68],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-books","tag-witold-karpyza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions\/1415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/izabelin.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}